The Azam Dictation Function is being used in the example below to record a history lesson on Ancient Greek Myths. The Keywords have already been inserted on the screen as shown, to help the listener find a segment of the lesson very quickly. You can copy and paste these words in the Index Comments field and a designated student can mark them with the Mark button while the lesson is taking place. Later when it is played back, the student can easily move to a particular point within the recording. The whole recording can be stored and emailed in whole or in part and even converted to MP3 format. (The actual lesson not a typed transcript!)

The Azam External Message Player below is shown here playing back the pre-recorded history lesson. The user can jump to the index markers shown, in the same way an audio CD can be skipped to a favourite music track. The Azam External Message Player is downloadable free of charge by anyone, so that they can listen to Azam voice email attachments sent by the user. (The actual recorded lesson not a typed transcript!)

(Note: Some schools, with permission from the teacher keep copies of critical lessons recorded on Azam in a school CD library.)

In the example below, the school language teacher has asked pupils for the perfect French pronunciation of a paragraph of text. The pupils cut and paste the text from the school website, translate it and hear it pronounced using a female voice.